ʶ´óÌå½²´ó¾Ö Áú̲¹¤³Ì¹ãÎ÷ΧÑßÇøÒÆÃñ¹¤×÷¼Íʵ
http://news.tom.com 2003Äê11ÔÂ06ÈÕ11ʱ55·Ö£ £ À´Ô´:йðÍø£ £ 

йðÍø-¹ãÎ÷ÈÕ±¨¼ÇÕß ±´Îª³¬ ͨѶԱ ÕÅÖØãë Å˱þ¿µ ÌÆÕÑ³Ì ÂÞ½õ³¬

¡¡¡¡±àÕß°´ 11ÔÂ6ÈÕ£¬¾ÙÊÀÖõÄ¿µÄÁú̲ˮµç¹¤³Ì½ØÁ÷£¬´ó°Ó½¨Öþ½«À­¿ªá¡Ä»¡£È»¶ø£¬ÒÆÃñ¹¤×÷ÊÇË®µç¹¤³Ì½¨Éè³É°ÜµÄ¹Ø¼ü¡£Îª´Ë£¬±¾±¨ÌØ¿ªÉè¡¶ÇéϵÁúÌ²ÒÆÃñ¡·À¸Ä¿£¬Â½Ðø±¨µÀÁú̲¹ãÎ÷¿âÇøÒÆÃñ°áǨ°²Öù¤×÷µÄ¾­Ñ飬ک¸èÁú̲¿âÇøÈËÃñʶ´óÌå¡¢½²´ó¾ÖµÄ·îÏ×¾«Éñ¡£

¡¡¡¡¾àÀë11ÔÂ6ÈÕÔ½À´Ô½½ü£¬Áú̲½ØÁ÷ÒÑÈç¼ýÔÚÏÒ£¬Ò²Ô¤Ê¾×ŵڶþ½×¶ÎÒÆÃñ¹¤×÷ÔÚÃ÷ÄêÓ꼾ǰÎñ±ØÈ«²¿Íê³É¡£Èç½ñ£¬Ìì¶ëÏØÒѾÙÈ«ÏØÖ®Á¦£¬±³Ë®Ò»Õ½£¬Óëʱ¼äÈüÅÜ£¬Í¬ºéÁ÷Õù·å£¬¼á¾öÔÚ2004Äê4ÔÂ15ÈÕǰ´òӮΧÑßÇøÒÆÃñ¹¤×÷¹¥¼á´ó¾öÕ½£¡

¡¡¡¡Êµ¼ù¡°Èý¸ö´ú±í¡±ÇãÇéÎªÒÆÃñ

¡¡¡¡10ÔÂ17ÈÕ£¬Ìì¶ëÏØÏòÑôÕòÄÉÉÕÆÂ°²ÖõãµÄÒÆÃñá¯ÃÀÀö£¬Ð¦ÈÝÂúÃæ£¬±ßŤ¿ªË®ÁúÍ·±ß¸ßÐ˵ØËµ£º¡°ÕâÀïÓеçÓÐ×ÔÀ´Ë®ÓÐÂ¥·¿£¬±ÈÔ­À´×¡µÄÍͺöàÁË¡£¡±ÕâÊÇÌì¶ëÏØÊµ¼ù¡°Èý¸ö´ú±í¡±£¬Ò»ÇÐΪÁËÒÆÃñ£¬Ò»ÇзþÎñÒÆÃñ£¬È«Á¦×öºÃÒÆÃñ°áǨ°²Öù¤×÷µÄËõÓ°¡£

¡¡¡¡¸ÃÏØ¼á³Ö¡°°áµÃ³ö£¬ÎȵÃס£¬Óз¢Õ¹£¬ÄÜÖ¸»¡±µÄ˼·£¬¿ÆÑ§¹æ»®£¬¾«ÐÄÑ¡ºÃÒÆÃñ°²Öõ㡣¸ÃÏØÔÚ±£Ö¤ÒÆÃñÈ˾ùÖÁÉÙÓÐË®Ìï0.5ĶºÍºµµØ1͵ÄǰÌáÏ£¬¹²Ñ¡¶¨21¸ö°²Öõ㡣ÁùÅÅÕòµÄÁùÒ¹°²ÖõãλÓÚºìË®ºÓºÓÅÏ£¬½ô¿¿µ¤¶ë¶þ¼¶Â·£¬ÀëÏØ³ÇÖ»ÓÐ5¹«À·¢Õ¹Ìõ¼þÓÅÔ½¡£Ìì¶ëÏØÎ¯Êé¼Ç½¯¼Ò°Ø½éÉÜ£¬¸ÃÏØ¸ù¾Ýʵ¼ÊÀûÓÃ×îºÃµÄÊ£Óà×ÊÔ´°²ÖÃÒÆÃñ£¬ÈÃÒÆÃñסµÃÏ¡¢Óз¢Õ¹¡£

¡¡¡¡¸ÃÏØ»¹Ç§·½°Ù¼ÆÈÃÒÆÃñ°²¾Ó¡£ËûÃǰÑÒÆÃñ°²Öõã×÷ΪÉú̬С¿µÒÆÃñдåÀ´½¨Éè¡£¸ÃÏØ×é³É120¶àÈ˵Äרҵ¶ÓÎéºÍÓйز¿ÃŹ²Í¬·ÜÕ½10¸öÔ£¬È·±£ÒÆÃñ²¹³¥²»Â©£¬»¹Ð­µ÷Óйز¿ÃŽâ¾öÒÆÃñ½¨·¿²ÄÁÏÔ˷Ѳ¹ÌùµÈ¾ßÌåÎÊÌâ¡£¸ÃÏØÒýÈëÍâ×ʾͽüÐ˽¨×©³§¡¢Ê¯Áϳ¡£¬·½±ãÒÆÃñ½¨·¿²¢½µµÍ³É±¾¡£½öÏòÑôÕò¾ÍÒý×Ê1000ÍòÔªÐ˽¨10¶à¼Òש³§¡¢Ê¯Áϳ¡¡£´ËÍ⣬ËûÃÇ»¹Òýµ¼ÒÆÃñͶ¹¤Í¶ÀÍ¡£Ïس¤ÀèÀö½éÉÜ£¬ÒÆÃñ½¨·¿Á¿Á¦¶øÐУ¬µ«ÒªÏ뾡°ì·¨ÈÃÒÆÃñÄܸÇÒ»²ãÂ¥¡£

¡¡¡¡¸ÃÏØÎª×öºÃÉÏÊö¹¤×÷£¬ÊµÐаüÍ͸ºÔðÖÆ¡£½ñÄê3Ô£¬Ìì¶ëÏØ×é³É14¸ö¹¤×÷×é·Ö¸°¸÷ÒÆÃñ°²Öõ㣬ʵÐÐÁù°üÔðÈÎÖÆ£¬¼´°üÐû´«·¢¶¯¡¢°üÎÊÌâ´¦Àí¡¢°üÉÏ´«Ï´°üЭµ÷¹ØÏµ¡¢°ü°áǨ°²ÖᢰüÉç»áÎȶ¨¡£ÏØËļҰà×ÓÁ쵼ÿÈË´øÍ·°üÒ»¸ö°²Öõ㡣

¡¡¡¡ÌúÍóÁ¦´ÙÒÆÃñ°áǨ°²ÖÃ˳Àû

¡¡¡¡¾­¹ýÒ»Äê¶àµÄ¹²Í¬Å¬Á¦£¬Ìì¶ëÏØÒÆÃñ°áǨ°²Öù¤×÷È¡µÃÁËʵÖÊÐÔ½øÕ¹¡£Íê³É¡°Èýͨһƽ¡±µÄÓÐ9¸ö°²Öõ㣻Íê³É¡°Èýͨһƽ¡±70£¥ÒÔÉϹ¤×÷Á¿µÄÓÐ10¸ö°²Öõ㡣µ«ÊÇ£¬¸ÃÏØÒÆÃñ½¨·¿ºÍ°áǨÈÎÎñÈԷdz£¼è¾Þ¡£¸ÃÏØ²ÉÈ¡ÁËÒÔÏÂÇ¿ÓÐÁ¦µÄ´ëÊ©¡ª¡ª¸ÒÁ¢¡°¾üÁî×´¡±¡£

¡¡¡¡·Ö¹ÜÒÆÃñ¹¤×÷µÄ³Â³¯Ð¸±Ïس¤¸æËß¼ÇÕߣ¬ÒÆÃñ¹¤×÷ÖÆ¶¨ÁËÌúµÄʱ¼ä±í²¢½øÈëµ¹¼ÆÊ±£¬ÏØÀïÒÑÁ¢Ï¡°¾üÁî×´¡±£ºµÚÒ»²½£¬ÔÚ10Ôµ×ǰÍê³ÉÑ´ÆÚǰ»ØË®ÑÍû´¦Àí¹¤×÷£¬Íê³É³ýÄÉÄî¡¢°Ë´ò°²ÖõãÍâµÄËùÓа²Öõãͨ·¡¢Í¨Ë®ºÍ³¡µØÆ½Õû£»µÚ¶þ²½£¬´º½ÚǰÍê³ÉÄÉÄî¡¢°Ë´ò°²ÖõãÍâËùÓа²ÖõãÒÆÃñ·¿ÎݵÚÒ»²ã½¨ÉèºÍÄÉÄî°²ÖõãµÄ³¡µØÆ½Õû¹¤×÷£»µÚÈý²½£¬Ã÷Äê4ÔÂ15ÈÕǰÍê³ÉËùÓÐΧÑßÇøÉæ¼°´åÍÍÒÆÃñ°áǨ¼°¿âµ×ÇåÀí¹¤×÷¡£

¡¡¡¡¸ÒÓÚÅİ塣ÆÂ½áÏç½»±Ø°²ÖõãÒò×ʽðÔËת¡°¹£Èû¡±£¬³¡µØÆ½ÕûÖͺó¡£10ÔÂ11ÈÕ£¬ÏØÎ¯Êé¼Ç½¯¼Ò°ØºÍÆäËûÁìµ¼¾ÍµØ¡°ÅöÍ·¡±ºó£¬Á¢¼´ÅİåÏȽèÖ§10ÍòÔª¡£³Ð°üÈËϲ³öÍûÍ⣬±íʾ¼á¾ö°´½ø¶ÈºÍÖÊÁ¿ÒªÇóÍê³É³¡µØÆ½Õû¹¤×÷¡£Ëæºó£¬½¯Êé¼ÇÀ´µ½ÆÂ½áÏ翸Àï°²Öõ㣬¿´µ½¸ÃµãÖ»ÓÐÒ»Ì¨ÍÆÍÁ»ú£¬½ø¶ÈÑÏÖØÖͺó¡£ËûÏÂÁî3ÌìÄÚÔö¼ÓÉ豸ÈËÔ±ÖçÒ¹¸Ï¹¤£¬·ñÔò¼á¾öÇåÍ˳аü¶ÓÎé¡£¾ÍÕâÑù£¬¸ÃÏØÁ쵼ÿÌìµ½¸÷°²ÖõãѲÊÓ£¬·¢ÏÖÎÊÌâÁ¢¼´½â¾ö¡£

¡¡¡¡¸Ò¶¯Õæ¸ñ¡£¸ÃÏØÓÐ3Ãû¸É²¿Ö°¹¤£¬×¥ÒÆÃñ¹¤×÷²»Á¦£¬Ïؼͼ졢¸Úλ¼à¶½°ìµÈ²¿Ãŵ½ÒÆÃñµã¶½²é·¢ÏÖºó¼°Ê±¸øÓèÏàÓ¦´¦Àí¡£

¡¡¡¡ÍòÖÚÒ»ÐÄÖ§³Ö¹ú¼Ò½¨Éè

¡¡¡¡ÈºÖÚÖ§³ÖÊÇÒÆÃñ°áǨ°²Öôó¾öÕ½µÄʤÀûÖ®±¾¡£È»¶ø£¬¹ÊÍÁÄÑÀëÊÇÈËÖ®³£Çé£¬ÒÆÃñ¹¤×÷¼ÈÒª¼á³ÖÕþ¸®ÐÐΪ£¬ÓÖÒª¼á³ÖÒÆÃñ×ÔÔ¸µÄÔ­Ôò¡£Îª´Ë£¬Ìì¶ëÏØµÄ¸É²¿»ý¼«Òýµ¼ÒÆÃñȺÖÚʶ´óÌå¡¢¹Ë´ó¾ÖÖ§³Ö°áǨ¡£ÏòÑôÕò°Ë¿Û¶Ó¶Ó³¤Íõ°îÖÒ»°ÓïһƬ³à³Ï£º¡°Ö§³ÖÒÆÃñ¹¤×÷¾ÍÊÇÖ§³ÖÁú̲½¨É裬¾ÍÊÇÖ§³Ö¹ú¼Ò½¨Éè¡£¡±ÔÚËûµÄ´øÁìÏ£¬È«ÍÍȺÖÚ»ý¼«ÅäºÏ¡£¸ÃÏØ»¹°ÑÒÆÃñ¹¤×÷ÊÓΪ·¢Õ¹»úÓö£¬Ê¹ÒÆÃñÀÖÓÚ°áǨ¡£

¡¡¡¡ÁùÒ¹°²ÖõãµÄΤÏÔǰ¸æËß¼ÇÕߣ¬ÁùÒ¹°²Öõã¾Í±ÈǨ³öµØ·¢Õ¹Ìõ¼þºÃ£¬ÍÍÀïȺÖÚ¶¼ÀÖÓÚ°áǨ£¬Ëû×Ô¸æ·ÜÓµ±°²Öõ㽨ÉèµÄ¼àÀí¡£Î§ÑßÇøÒÆÃñ°áǨ°²ÖÃÈÎÎñÕ¼È«ÏØÈÎÎñ5£¯6µÄÏòÑôÕò£¬Òª°ì15¸ö°²Öõ㣬ĿǰÓÐ10¸ö°²ÖõãµÄÒÆÃñÒÑÍê³ÉÕ¬»ùµØµÄ·ÖÅ䣬ÕýÔÚ±¸ÁϽ¨·¿¡£¾ÝÁË½â£¬È«ÏØÒÆÃñÇ©¶©°áǨÒâÏòЭÒéÕ¼¹æ»®µÄ95£¥£¬½øÕ¹Ë³Àû¡£

¡¡¡¡°²ÖÃÇøÈºÖÚÒ²ÈÈÇéÎªÒÆÃñ¹¤×÷×ö·îÏס£ÏòÑôÕòƽÀ°´åÀÏ·ØÉ½ÍͲ»ÔÚÒÆÃñÖ®ÁУ¬µ«´ó²¿·ÖÁ¼Ìォ±»ÑÍû¡£¸ÃÍÍȺÖÚÓä¿ìµØ°´ÐèÇóÈóö½ü10¹«ÇêÍÁµØ¸ø¸½½üµÄ3¸ö°²Öõ㡣ÔÚÏòÑôÕòÖΰ²´åÍÓÀïÍÍ£¬¸½½üµÄ5¸ö°²ÖõãÒª´Ó¸ÃÍÍˮԴµãȡˮ£¬¸ÃÍÍȺÖÚ´Ó²»Àí½âµ½Ö§³Ö¡£¸ÃÍÍ϶Ӷӳ¤Î¤¼Ò¡˵£º¡°ÒÆÃñΪÁú̲½¨ÉèÉáÆú¼ÒÔ°£¬ÎÒÃÇ×öµãÎþÉüËãʲô£¡¡±

¡¡
¾«²ÊͼƬ
Éç»áÐÂÎÅ
¡¤ ÈÕ±¾ÁíÀà»éÀñÂãÌåÌøÎèÆÊ¸¹
¡¤ ÖØ²¡¶ù´ÇÊÀ ¼Ò³¤Ñ§Ð£Õù¾è¿î
¡¤ Î×Êõ½ÚÐÅͽÍùÏÂÉí½½À±½·¾Æ
¡¤ ÃÀŮӰÐÇÎÞ´©ÄÚÒÂϰ¹ß(ͼ)
ÈÈÃÅÅÅÐÐ
¡¤ÖÐÃÀ¹ØÏµ:¼È·ÇÅóÓÑÒà·ÇµÐÈË
¡¤ÒÁÕ½ÖÐÕóÍöÃÀ¾üµÄÈËÉú±¯¾ç
¡¤¿Õ½ãÍ·µÈ²Õ¶×ʽ·þÎñÈÇÕùÒé
¡¤"»ÆÉ«ÎÄ»¯½Ö"¾à¹«°²¾Ö°ÙÃ×
¡¤"½ûÑÌÐØÕÖ"ÔÚ¶«¾©ÁÁÏà/×éͼ
¾«²Êͼ¿â
¾«²ÊÍÆ¼ö
¡¤ÐÂÐËҽԺרÖβ»ÔС¢°©Ö¢
¡¤·ÇÊÖÊõÖÎÓú°×ÄÚÕÏÇå¹âÑÛ
¡¤½Ò¿ªÌÇÄò²¡ÄÑÒÔÖÎÓúÖ®ÃÕ
¡¤½â·ÅÈ«¹úÆß°ÙÍòţƤѢ»¼Õß
¡¤½â·ÅÈ«Çò1.3ÒÚÌÇÄò²¡»¼Õß
¡¤×îС°ËÄÁÆ·¨¡±¿ÉÖÎÓúÖ×Áö
¡¤ÊªÕîÆ¤Ñ×Ý¡ÂéÕîÒ»³¯³ý
¡¤ÖÎÒҸβ»×ªÒõÃâ·ÑÖÎÁÆ
¡¤º¢×ӵöද֢£¬Ë­Ö®¹ý£¿
¡¤Öκð̺۸í´ñ£¬ö¦¹ýÕŰØÖ¥
¡¤ÎªÈéÏÙ²¡×Ó¹¬¼¡Áö±£¼Ý»¤º½
¡¤ÖÐÒ½ÖÎÖ×Áö,ÁÆÐ§Êǹؽ¡
¡¤°¡£¡²»Ôв»ÓýÖÎÓúÕâô¶à£¡
¡¤Õü¾ÈÈéÏÙ¡¢ÖØÏÖ½¡¿µÈé·¿
¡¤ÖÐÒ½ÖÐÒ©ÖÎÁƸßѪѹÐÂÍ»ÆÆ
¡¤Æ¤·ô²¡Ê·ÉϵÄÊ¯ÆÆÌ쾪
½¡¿µÖ¸ÄÏ
¡¤É«°ß¡¢ðî´¯¡¢±âƽðàÐÂÁÆ·¨
¡¤ÖÎÁÆÇ¿Ö±ÐÔ¼¹ÖùÑ×ÐÂÍ»ÆÆ
¡¤ÓãÁÛ²¡Ñо¿»áµÄÕæÊµ±¨µÀ
¡¤¹ýÃôºôÎüµÀ¼²²¡²»ÔÙÄÑÖÎ
¡¤Å£Æ¤Ñ¢¡¢°×ñ°·ç×îÐÂÁÆ·¨
ÍøÓѽ¨Òé
TOMÍøÕ¾ÍøÓѽ¨ÒéÁôÑÔ°å
Ê×Ò³ ÐÂÎÅ ÌåÓý ÓéÀÖ Æû³µ ¶ÌÐÅ ²ÊÐÅ ÓÊÏä ËÑË÷ ½»ÓÑ ´ðÒÉ µ¼º½
TOMÊ×Ò³ > ÐÂÎÅÊ×Ò³ > ¹úÄÚÐÂÎÅ > ÕýÎÄ
ÐÂÎÅÊ×Ò³¡¡¹ö¶¯¡¡Í¼ÎÄ¡¡×¨Ìâ¡¡¹úÄÚ¡¡¹ú¼Ê¡¡Éç»á¡¡²Æ¾­¡¡ÎĽ̡¡ÌåÓý¡¡ÓéÀÖ¡¡Æû³µ¡¡¿Æ¼¼¡¡¾üÊ¡¡ÒôÀÖ¡¡Å®ÐÔ¡¡ÓÎÏ·¡¡ÍøÆÀ¡¡ÂÛ̳
ŵ»ùÑÇÁåÉù ŵ»ùÑÇͼƬ ĦÍÐÂÞÀ­ÁåÉù ÈýÐÇÁåÉù ÈýÐÇͼƬ Î÷ÃÅ×ÓÁåÉùͼƬ ËÉϺÍÏÒÁåÉù ËÉ϶¯»­ °®Á¢ÐÅÁåÉù °¢¶û¿¨ÌØÁåÉù ²¨µ¼ÁåÉùͼƬ
TOMËÑË÷¸ü¶àÄÚÈÝ£ºÁú̲  

·¢±íÆÀÂÛÏÂһƪ£º离婚“当场搞定”好不好 各方激辩婚æ
£  £ ÍƼöרÌâ:¹ãÎ÷Áú̲ˮµçÕ¾¹¤³Ì
TOM¶ÌÐÅÍÆ¼ö£ £ £ £ £ £ £ £ £ Åµ»ùÑÇ | ĦÍÐÂÞÀ­ | Î÷ÃÅ×Ó | °¢¶û¿¨ÌØ | °®Á¢ÐÅ | Èý¡¡ÐÇ
ÊÖ»úÁåÉù¡ú ÖܽÜÂ× °¢¶Å F4 ÌÕ†´ лöª·æ ÁõµÂ»ª ÕÅÐÅÕÜ Íõ·Æ¡¡Twins¡¡²ÌÒÀÁÖ ³Â»ÛÁÕ ÄªÎÄε Ö£ÐãÎÄ
ÃÀÅ® ÎüÒý
С¾«Áé ¹ö
¶« ·ç ÆÆ
Óö¼û(ËïÑà×Ë)
½ñÌìû»Ø¼Ò
Super Star
ÄãµÄ°®¸øÁËË­
ÌúѪµ¤ÐÄ
Ë®¾§(Ð컳îÚ)
Õæ°®(ÕÅѧÓÑ)
ÃÎÖ®µãµÎ
¶àлʧÁµ
¿´º£(ÖÜѸ)
¿´ÎÒ72±ä
Àë±ð(°¢¶Å)
ÆßÁúÖéÖ÷ÌâÇú
¹àÀº¸ßÊÖÖ÷Ìâ
ºÏ¾Ã±Ø»é
1001¸öÔ¸Íû
Ôµ·ÝµÄÌì¿Õ
ËûÒ»¶¨ºÜ°®Äã
±ð °® ÎÒ
ÉÁÉÁµÄºìÐÇ
¾Ñ»÷ÊÖ ÌøÎè
¿ìËÙÉÕ¼¦ cs
[µã¸è×£¸£]£ [ÊÖ»ú¶©ÔÄ]¡ú ÎÞÏÞÇéÔµ ÇéȤЦ»° [ÓÄĬ¶ÌÐÅ]¡ú ´ó»°Î÷ÓÎ ÐËÖ°»È» ÕûÈËר¼Ò ¸ü¶à>
¹Ø¼ü×Ö£ºÁú̲  
ÍÆ¼öºÃÓÑ
£ £ Ïà¹ØÎÄÕÂ
¡¤Áú̲¹¤³Ì£ºµ¼Á÷¶´ÑÇÖÞµÚÒ» °ÙÈ˹ÜÀí´ó¹¤³Ì(ͼ)(11ÔÂ6ÈÕ11:53)
¡¤¹ãÎ÷ÑÒ̲µçÕ¾À©½¨¹¤³ÌÆô¶¯×ÜͶ×ÊԼΪ13ÒÚÔª(11ÔÂ6ÈÕ11:51)
¡¤Öйú¹ãÎ÷Áú̲ˮµçÕ¾½«´´ÔìÊýÏîÊÀ½çÖ®×î(ͼ)(11ÔÂ6ÈÕ11:49)
¡¤¡°Î÷µç¶«ËÍ¡± ÖØµãÏîÄ¿ Áú̲ˮµçÕ¾ÒâÒåÖØ´ó(11ÔÂ6ÈÕ11:47)
¡¤[×éͼ]¹ãÎ÷Áú̲ˮµç¹¤³ÌÁ½°¶Ê©¹¤È«¾°(11ÔÂ6ÈÕ11:46)
¡¤Áú̲ˮµç¹¤³Ì--Òª½¨Ò»¸öÈÃÈËÃñ·ÅÐĵŤ³Ì(11ÔÂ6ÈÕ11:45)
¡¤±³¾°×ÊÁ϶þ£ºÁú̲ˮµç¹¤³Ì¼ò½é(11ÔÂ6ÈÕ11:43)

°®¹ú ÊØ·¨ ×ÔÂÉ ÕæÊµ ÎÄÃ÷
·¢±íÆÀÂÛ£º
ÍøÓÑêdzƣº
 

TOM¼¯ÍÅ¡¡¡¡TOM»¥ÁªÍø¡¡¡¡¹ã¸æ·þÎñ¡¡¡¡Ë½ÒþÕþ²ß¡¡¡¡TOMÕÐÆ¸¡¡¡¡ÁªÏµÎÒÃÇ
Copyright © 2003 À×öªÍò¾û °æÈ¨ËùÓÐ