|
听说美国人喜欢中国糖果，毛主席指示上海方面连夜赶制礼品盒 当天晚上，我们北京来的陪同人员开会至深夜，会上争论十分激烈。很多同志认为上海方面的行为已严重干扰了毛主席、中央的对美工作方针。第二天中午黑格一行就要经上海机场转乘美方专机回美，如果不设法挽回上海造成的负面影响，必将不利于我们对尼克松访问的既定方针。北京来的领导开始时有些顾虑，但最后，同意打电话回外交部报告这两天的情况。 打完电话，会议还在继续，凌晨两点多，周恩来总理亲自来电话，他向带队领导传达了毛主席的指示，大意是上海领导的态度是完全错误的，必须在黑格离华前挽回不良影响。毛主席已亲自指示当时在北京的上海主要领导王洪文连夜飞到上海，在虹桥机场黑格转机时欢送黑格。毛主席并指示，听说美国人很喜欢中国糖果，已指示上海方面连夜赶制礼品盒，所有美方代表团成员每人送十斤糖果以示友好。 我们大家欣喜万分，两天来的沉重心情此时总算松弛下来。早餐时，杭州方面的领导突然全部来到宾馆，一改昨日的严肃，竟是一片阳光灿烂，欢声笑语。我看到黑格却是一头雾水，弄不明白这政治气候的“阴转晴”是怎么回事。 最为戏剧性的是在上海虹桥机场。当我们走进专用候机厅时，见到里面一片节日气氛，灯火通明，天花板上挂满彩带。本来只是准备稍事休息，用一点简单午餐就转飞机的，而此时厅内已摆满了筵席，准备了一顿极为丰盛的酒宴为黑格送行。王洪文等人频频举杯与黑格干杯，祝他完成任务，一路顺风。我想黑格此时实在对中国人的这种变化莫测无法理解，十分困惑。他终于忍不住问我这个一直陪同他的主要翻译能不能告诉他这些变化的原因是什么。我犹豫了一刻，但还是决定告诉他。我说，“其实是一桩小事情。你在上海的欢迎宴会上没有回敬祝酒，上海的领导认为你傲慢，对他们不礼貌。他们也告诉了杭州方面。后来周恩来总理、毛泽东主席知道了，批评了他们，叫他们的主要领导从北京赶来欢送你，希望你忘记前两天的不愉快。我们还是要一起把尼克松总统来访的准备工作做好。”黑格恍然大悟，虽然我想他并不理解，但他对我说，这一次一定不会忘记祝酒。他说欢迎宴会时，他拿不定主意是否要祝酒。这顿午宴在欢快热烈的气氛中结束。在美方登机之前，上海方面按照毛主席的指示向他们每个人赠礼。连夜赶制的糖果盒是一个用粉红色的锦缎裱糊在硬纸上的八角形礼盒。盒中分为八格，中间再有一圆格，共放九种不同糖果。当时的工艺很简单，均是工人人工制作，因为是连夜赶制的，所以送给美方时，浆糊未干，每个盒子摸上去都是潮潮的。黑格一行表示十分感谢，但因为他们的行李已全部送上飞机，而且这个装十斤糖果的土制锦盒硕大无比，当时又没有现在那些精致的包装可以携带，所以他们只能用双手捧着这些大盒子上飞机。 至于毛泽东说美国人喜欢中国糖果那也有一段趣事。在基辛格第一次公开访华时，他们一行住在钓鱼台五号楼。接待组在每个房间里摆了糖果。当时的国宾馆服务员因为严格要求政治条件，多数是来自外地工农兵出身的青年。他们从未见过美国人，对这个任务觉得很光荣，也很紧张，因此事事都来汇报。一日，服务员很困惑地汇报说美国人特爱吃糖，他们连糖纸一起吃掉，因为房内做清洁时未发现糖纸，可是盆中的糖全吃完了。我们大笑，告诉他们美国人一定是把糖带回美国作为从中国带回去的礼品了。这个笑话在我们见到毛主席时告诉了他，他很高兴，说只要盆中的糖没有了就马上放满。美国人爱吃中国糖的印象就留在了毛泽东脑子里。
| 
| 论坛 | 
