|
中国日报网站消息:伊拉克(专题,图库)战争结束后,巴格达的交通与街道名称一片混乱,这使巴格达市民及在巴格达的外国人叫苦不迭。有的巴格达的街名虽然改了名字,但巴格达市民几十年来形成的习惯却一时改不过来。许多街道往往“一地两名”,哪个名字是正确的,谁也说不清楚。
在过去的几十年里,巴格达市民已经习惯了20世纪50年代阿拉伯复兴社会党执政时的机构与街道的名称。许多街道都与阿拉伯复兴社会党、特别是萨达姆(专题,图库)有直接关系,如萨达姆国际机场、萨达姆儿童医院、萨达姆广场和萨达姆城等。但如今萨达姆时代已经结束,一切都变了样,街道也换上了新名字。
一家西方媒体的记者讲了这样一件事:不久前,他曾租了一辆出租汽车,想在巴格达市内转一圈。一上车,出租车司机就问他:“是不是想到‘萨达姆大学’去看看?”这位记者当时就惊呆了:萨达姆已经下台多日,但巴格达的市民竟然还记着“萨达姆大学”?司机解释说,他并不知道那所大学的新名称,只记得“萨达姆大学”。到达目的地后,记者和司机发现这所大学已经改名为“两河大学”。这里的“两河”是指流经伊拉克的底格里斯河和幼发拉底河,时代的印记已经荡然无存了。
随着旧名称的消失,一些新名称也随之出现了。如原来以巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特命名的街道,已被当地的什叶派居民改为一位什叶派领袖的名字了。附近一座原本叫做“领袖桥”的立交桥被冠以伊斯兰教创始人穆罕默德的孙子侯赛因的名字。巴格达的一个名叫“萨达姆城”的市区,现在被改称“萨德尔城”。而且,很多名字并不是官方的称呼,有的巴格达市民随便在一座桥上写了“某某桥”之后,这座桥的名字也就被自然而然地改了过来。
许多巴格达市民表示,他们并不反对将那些以萨达姆或阿拉伯复兴社会党命名的街道、医院和公共场所改名,但现在的问题是,没有一个市政机构来统一巴格达的街道名称。这不仅给市民出行、通讯联络和走亲访友造成了极大的不便,也让许多司机找不到北了。(来源:世界新闻报/吴茴萱)
|