中新网8月28日电 据法新社报道，韩国官员28日在汉城透露说，朝鲜(专题，图库)和韩国今天达成协议，将为两国直接进行通商贸易创造条件。
据悉，为解决两国间的部分贸易问题，双方已经进行了总共6轮贸易谈判。
参加此次第6轮朝韩贸易谈判的韩国代表团团长Kim Kwang-Rim表示，韩国代表团提出建议，希望能够在朝鲜为韩国中小企业设立一个办事处，以方便他们在朝鲜与朝方企业进行直接贸易，朝鲜方面采纳了韩国代表团的这一建议。该办事处将设在朝鲜的开城。
自2000年朝韩举行历史性的首脑会议之后，朝韩之间的经济交往获得了长足增长。2003年上半年内，朝韩之间的贸易额达到2亿6千9百万美元，比去年同期增长了25.2个百分点，但大部分是通过海外中转企业进行的。(天石/江天)
