|
英国《泰晤士报》7月21日消息:7月20日,英军队检察机关因涉嫌将女王兰开夏军团的前指挥官上校乔治-门东萨当作伊拉克虐囚案件的替罪羊而受到指控。 女王兰开夏军团前任指挥官说,如果门东萨应该为了手下的行为负责,那么更高级的军官们是不是也应该对此负责呢?旅长、总参谋部、国防秘书是不是都应该受到指控?并且,他们还将对门东萨的起诉决议和对燧发枪兵团虐囚案件中的卫。帕特森上校的处理决议作了比较。军队调查人员传讯了帕特森上校,但没有对他提出起诉。帕里森手下受到指控的3名士兵的辩护律师曾询问,为什么高级指挥官没有受到指控或者处罚? 军方发布的消息说,对门东萨的起诉不掺杂政治因素,军事检查机关的判断没有受到其他因素的干扰。他们确实提审了帕特森上校,但是没有起诉他的根据。女王兰开夏军团也传出消息说恰恰是燧发枪兵团虐囚案件引起了争论,门东萨和其他13名军官才因巴哈-穆萨事件重新受到审讯。 准将杰弗里-谢尔登是女王兰开夏军团的中校,他就起诉门东萨一事发表了自己的看法,他说,正是门东萨先生自己在听到穆萨死亡的消息时,展开的调查引发了这项起诉。并且他还说没有任何的借口可以为已经发生的事情辩护,我们永远也不能忘记2003年9月发生的事情,那是极度危险而暴力的一天。 事件回放 英国总检察长戈德史密斯勋爵19日说,3名英军士兵由于涉嫌在伊拉克虐囚,将在英国军事法庭面临战争罪的指控。其中一名士兵还被指控杀戮伊拉克平民。还有另外4名英军士兵因同一起案件而受到其他指控。 上校乔治-门东萨是英军驻伊拉克南部基地前指挥官,2003年任职期间,他手下的3名士兵虐待关押的伊拉克平民,并致使年仅26岁的巴士拉饭店的前台招待巴哈-穆萨死亡。门东萨因未能按日内瓦公约妥善处理伊拉克囚犯并致其死亡,被控犯有渎职罪。这3名士兵分别是:34岁的下士唐纳德-佩恩、21岁的一等兵韦恩-克罗克罗夫特和22岁的士兵达伦-法伦。 根据戈德史密斯办公室发布的案情纪录,佩恩被法庭指控犯了谋杀穆萨的杀人罪和虐待穆萨的战争罪。同时,他还被指控虐待其他8名关押的伊拉克囚犯,以及妨碍司法公正。而克罗克罗夫特和法伦都被指控犯了虐待伊拉克平民的战争罪。 尽管虐囚的英军士兵是根据《国际刑事法院规约》受到指控的,但他们将在英国军事法庭,而不是荷兰海牙的国际刑事法院受审。 英国皇家燧发枪兵团第一军营的3名士兵曾于一月份因虐待关押在伊拉克南部谷仓军营的伊拉克抢劫犯而被控犯有杀人罪。大卫-特森是皇家燧发枪兵团的指挥官,他在这次虐囚案件中受到审讯,但没有被指控。 英国官员对案件处理怀有疑义 英国政府在上周的上议院会议中,对在国际刑事法院之前召集士兵的这一冒险做法作了辩护。两位前国防部参谋长海军上将博伊斯勋爵和克雷吉岸的将军格里斯勋爵20日批评了政府这一辩护,说如果英军的确在巴士拉做错了事,对他们进行起诉是合理的。 然而,博伊斯勋爵说他却十分担心国际刑事法庭的在此案现处理过程中的作用,“我们得到了国防大臣的保证,但我担心海牙军事法庭的权力有限。”他引用了欧洲人权法庭作为例子,证明他对海牙法庭“有限权力”的担忧。欧洲人权法庭建立于二战后,原来是用于处理纳粹暴行案件的,现在它却被用于处理诸如在学校里的戴头巾这样的案件。 属于爱尔兰近卫团的一等兵下士詹姆斯-柯克,是杀害伊拉克平民第4个被指控的士兵。
|