关键词：胡锦涛 俄罗斯媒体 答记者问

胡锦涛：访俄将为两国务实合作注入新的活力

新华网北京3月25日电 (记者李忠发 钱彤) 在对俄罗斯进行国事访问并出席在俄罗斯举办的“中国年”开幕式等活动前夕，国家主席胡锦涛20日在人民大会堂接受俄罗斯国际文传电讯社、俄通-塔斯社、俄罗斯新闻社、《俄罗斯报》、俄罗斯之声广播电台、全俄广播电视公司等6家媒体记者的联合采访。

胡锦涛首先向俄罗斯人民致以诚挚的问候和良好的祝愿。他表示，今年是中俄关系发展的重要一年。两国战略协作伙伴关系进入第二个10年，步入新的发展阶段。“中国年”活动将首次在俄罗斯举办。我期待着这次访问俄罗斯期间同普京总统举行会晤，就深化中俄战略协作伙伴关系、扩大各领域务实合作深入交换意见，并共同出席“中国年”开幕式和中国国家展开幕式。我相信，在双方共同努力下，这次访问必将取得实质性成果，为深化中俄关系、推动两国务实合作注入新的动力。

胡锦涛随后回答了记者提问。

国际文传电讯社记者：你如何评价中俄关系的现有水平？两国在哪些领域还需要加强合作？

胡锦涛：当前，中俄关系蓬勃发展，达到前所未有的高水平。双方按照《中俄睦邻友好合作条约》的原则和精神，以互办“国家年”活动为契机，全面推进政治、经贸、科技、人文等领域的务实合作，取得了丰硕成果。两国在朝鲜半岛核问题、伊朗核问题等重大国际和地区事务中密切配合，为维护世界和平稳定发挥了重要作用。

坚定不移地推动中俄战略协作伙伴关系向前发展，实现世代友好，是两国和两国人民的共同意愿和必然选择。在新的一年里，中方愿同俄方一道，着力从以下4个方面推动两国关系全面深入发展：一是增强政治互信，在涉及国家核心利益的问题上继续相互支持。二是本着互利共赢精神，推动两国经贸、能源、科技等领域务实合作。三是以在俄罗斯举办“中国年”为契机，扩大人文领域交流合作，增进两国和两国人民的相互了解和友谊。四是加强两国在国际和地区事务中的战略协作，为维护世界和平、促进共同发展作出更大贡献。

中俄战略协作伙伴关系必将造福两国人民，造福世界各国人民。

俄通━塔斯社记者：你如何评价中俄互办“国家年”活动？“俄罗斯年”框架下的哪些活动给你留下了最为深刻的印象？

胡锦涛：2006年在中国举办“俄罗斯年”取得圆满成功。双方举办了300多项丰富多彩的活动。我亲自参加了“俄罗斯年”开幕式，观看了亚历山大红旗歌舞团的演出，俄罗斯艺术家的精湛表演给我留下了难忘的印象。中俄经济工商界高峰论坛、俄罗斯国家展、俄罗斯文化节等活动影响大、效果好，也深受中国人民喜爱。

今年在俄罗斯举办“中国年”，我们将组织近200项形式多样的活动，涵盖政治、经济、科技、人文等各领域。我相信，“中国年”也一定会取得成功。

中俄互办“国家年”，是双方为推动两国关系不断发展、促进两国人民世代友好而采取的重大举措，必将增进两国和两国人民的相互了解和友谊，为中俄战略协作伙伴关系发展注入新的活力。

俄罗斯新闻社记者：你能否具体谈谈构建社会主义和谐社会包含哪些内容？在这一进程中取得了哪些成绩？还有哪些问题亟待解决？

胡锦涛：构建社会主义和谐社会，是我们从中国实际出发提出的重大战略任务。

我们认为，社会和谐是国家富强、民族振兴、人民幸福的重要保证。我们要构建的社会主义和谐社会、是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。我们正在以解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题为重点，着力发展社会事业、促进社会公平正义、建设和谐文化、完善社会管理、增强社会创造活力，推动社会建设与经济建设、政治建设、文化建设协调发展。

当然，实现社会和谐是一个需要不断努力的过程。目前，我们还面临着不少影响社会和谐的问题，比如：就业压力很大，社会收入分配关系尚未理顺，社会保障体系有待进一步健全，教育卫生事业特别是农村教育卫生事业需要进一步发展，等等。我们将在深化改革、推动又好又快发展的基础上大力促进社会和谐，为国家发展进步和人民生产生活创造更好的社会环境。

《俄罗斯报》记者：俄罗斯经济的哪些领域对中国商界更具吸引力？中国是否愿推动俄罗斯资本进入中国市场？近年来俄中贸易增长很快，你认为今后四五年双边贸易将达到什么水平？

胡锦涛：近年来，中俄经济都在持续快速增长，这为中俄经贸合作带来良好契机。双方在能源资源开发、航空航天、核能、机械制造、高技术产业等优势行业具有良好的合作基础。此外，一些中国企业还对俄罗斯家电、汽车组装、基础设施建设、兴办经济特区等领域感兴趣。中国政府鼓励和支持有实力的中国企业赴俄罗斯开展互惠合作，希望俄方在改善投资环境、开放市场等方面提供更有利的条件。

俄罗斯对华投资总体发展良好。截至2006年底，俄罗斯企业对华累计实际投资额已超过6亿美元。双方在制造业、建筑、交通运输、化工、汽车组装等方面合作顺利。中国欢迎更多俄罗斯企业来华投资兴业。

中俄贸易连续8年保持快速增长，2006年达到334亿美元，创历史新高。中俄经贸合作互补性强，潜力巨大，前景广阔。我相信，随着中俄战略协作伙伴关系不断发展，到2010年双边贸易额达到600亿至800亿美元的目标一定能够实现。

俄罗斯之声广播电台记者：第二十九届奥运会将在北京举行。工作进展如何？对成功举办奥运会是否有信心？

胡锦涛：举办奥运会是中华民族的百年企盼和中国人民的共同心愿。中国政府高度重视北京奥运会。目前，包括场馆及相关设施建设、竞赛组织、文化宣传、媒体服务、安全保障等各项筹办工作正按计划顺利进行。我们相信，经过努力，一定能举办一届有特色、高水平的奥运会。我们欢迎更多俄罗斯朋友届时前来观看北京奥运会，衷心祝愿俄罗斯运动员在北京奥运会上取得优异成绩。