中国网络语言口语化 BBS中"哦"一年出现20万次
中新网8月16日电 教育部今天就2006年中国语言生活状况报告举行新闻发布会。据教育部官员介绍,网络语言运用有比较多的口语化特点,在BBS当中光“哦”就出现了20多万次。BBS使用汉字以外的符号占41.46%,同时,网络语言中音译词大量出现。
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明在发布会上介绍了网络语言的有关情况。此次调查了网络当中的三种语言情况,一个是网络新闻,一个是BBS,一个是博客。
李宇明称,网络用字的情况与一般媒体相近,比如说网络用字前3500字中有3131个字同现代汉语常用字表相同,前7000字当中有6141字与现代汉语通用字表相同。也就是说网络用字和一般媒体的用字基本相近。一些字、一些词出现的频率特别高,比如说“尔”,包含“尔”的前10个高频词,有高尔夫、英特尔、戴尔、切尔西等等,比如“迪”也是一个高频词,用“迪”构成的词基本都是音译词,结论中认为,音译词大量出现。
李宇明指出,网络语言运用有比较多的口语化特点,在BBS当中光“哦”就出现了20多万次。另外,BBS更多地使用符号,和一般书面语的符号差异很大,据统计BBS使用汉字以外的符号占41.46%,一般书面语中的符号只有15.5%,差距很大。
李宇明表示,网络语言内部差异非常大,网络新闻、博客、BBS这三种网络语言,在使用汉字上、在新闻用字上,使用的字和博客用的字、和BBS用的字不一样,前15个汉字不一样,这说明他们关心的话题不一样,讨论的内容也不一样,用的词也不一样。像网络新闻和博客用词,包括出现的人名和地名都不一样。
李宇明称,此次专门调查了博客,有人说2006年是中国的博客元年,博客大量使用,博客用字更具多样性,整个汉字的种数达到了11923个,包括一些繁体字。词语使用比一般的使用少,但是有一些代词,像人称代词,表达意愿、情感的动词比较多,比如“去、想、说、知道、喜欢、觉得、吃、让”使用频率较高。专有名词量低于报纸,如博客中的机构名比例为11%,报纸为35.53%。 (据中国网文字直播)
- 更多关于 网络 语言 的新闻
-
·汉语使用面临空前转机 语言"软实力"渐获重视 (08月17日)
·教育部发布语言报告:学术超男晒客入汉语新词 (08月17日)
·安徽破获跨8省市区网络贩毒案 (08月16日)
·06年中国语言状况报告发布 字母A符号@成人名 (08月16日)
·官员触网全面提速:从网络了解研判舆情成趋势 (08月16日)
·回帖是网络道德 落实是政治美德 (08月16日)
·美国"国安小黑屋"曝光 监控全球互联网和电话 (08月16日)
·据调查:中国青年每日用电脑时间比日本多一倍 (08月15日)
·两部门联手清理"网络垃圾"348家网站将受处罚 (08月15日)
·金牌工人不大牌 网络媒体记者接触真实的许振超 (08月15日)
评论
- 新闻热评榜
-
- 解读中石油全球市值第一:未对全民做合理补偿 [126] [评]
- 前台长解密央视幕后新闻:实话实说为何停播1月 [81] [评]
- 华南虎新照片亮相后引发新一轮质疑声(组图) [65] [评]
- 四川拟都江堰建电站惹争议 专家竭力反对无果 [51] [评]
- 陕西省林业厅公开大批周正龙所摄华南虎照片 [41] [评]



