当前位置: TOM首页 > 新闻首页 > 国际新闻 > 正文

布什教课“误人子弟” 犯英语语法低级错误

http://news.tom.com  2007年09月28日 14时46分 中国日报网
关键字:布什 口误

中国日报网环球在线消息:美国总统布什的口误早已不是新鲜事了,不过布什的最新口误还是很令人尴尬。9月26日,布什在给纽约一所学校的孩子上语法课时,竟然连英文中简单的名词单复数都搞错。

据英国媒体报道,26日当天,布什为了敦促国会再次批准他倡导的《一个儿童也不能落下》法案(No Child Left Behind Act 简称NCLBA)来到纽约的一所学校录制电视片并给孩子们上语法课。他对学生说:“正如昨天的一份报告显示的那样,在提高学习要求、进行定期测验的情况下,孩子们确实可以学到东西(Childrens do learn)。”布什竟然把英语中“children”这一名词复数改造成“Childrens”。

犯这样低级的语法错误着实很令人尴尬,不过这句口误还砸了布什自己的脚。在最初参加总统竞选时,布什就承诺要做“教育总统”并声称要改变美国儿童的学习状况,他极力推行提高学生学习要求的NCLBA法案,并称推行该法案能让美国孩子学到更多的知识。现在看来,布什应该对自己提出更高的学习要求了。(方颖)

延伸阅读:布什的口误

白宫为讲稿标注发音 以防布什搞混人名和国名

布什峰会演讲连出口误 "APEC"错讲成"OPEC"

(责编:陈鹏)
新闻论坛】  【发表评论
更多关于 布什 口误 的新闻
·布什称美土将合作打击库尔德工人党武装 (11月02日)
·英媒体称布莱尔拒布什好意 执意参加伊战 (11月01日)
·布什再失圈内人 "海外形象大使"将离任(图) (11月01日)
·美副总统万圣节酷爱"黑武士" 遭布什嘲讽(图) (11月01日)
·布莱尔出书曝伊战内幕 "布什曾让英国别出兵" (11月01日)
·布什炮轰美国国会 称其表现“为20年来最差” (10月31日)
·前中南海保镖讲述经历:保护布什也保护皇马 (10月31日)
·美网站揭秘布什和明星家谱 与梦露是一家(图) (10月30日)
·布什提出新"和平演变" 古巴怒对美国颠覆计划 (10月30日)
·美国族谱网站称布什与戴妃、林肯均为亲戚(图) (10月30日)
·美网站称布什与戴妃布拉德-皮特是亲戚(图) (10月30日)

频道精选