新华网香港10月29日电受上周末美国股市走高影响，香港恒生指数29日高开581点后强势上涨，轻易突破31000点关口，收市报31587点，大涨1182点，升幅3﹒9％，成交1776亿港元。

国企指数上涨646点，升幅3﹒3％，收报20194点。

汇丰控股一度重上150港元，收报149﹒9港元，升幅3％；中移动上涨3％，收报158﹒9港元。

传统蓝筹股29日急涨，和黄升8％，报98﹒4港元；太古A升13％，收报115港元；长实升近9％，收报158﹒5港元。

资源股涨幅较大，洛阳钼业升10％，报20﹒3港元；江西铜业升8％，报27﹒05港元；兖州煤业升逾7％，报17﹒38港元。

交通银行因获汇丰控股增持，股价创新高；建设银行第三季度净利润符合市场预期，大涨6.44％；工商银行斥资收购南非标准银行20％股权，获市场正面评价，升1.4％；中国银行、招商银行、中信银行升幅2％至4％。中国人寿、平安保险、中国财险也都上涨。