12月13日，中国僧人在“世界和平法会”上诵经。

12月13日，中国僧人在“世界和平法会”上诵经。新华社记者韩瑜庆摄

新华网南京12月13日电（记者蔡玉高石永红）中日两国十多个寺庙的200多位僧人、佛教信徒与100多名南京大屠杀幸存者，13日在南京举行国际和平法会，悼念南京大屠杀30万同胞遇难70周年。

13日是南京大屠杀30万同胞遇难70周年祭日。为了悼念遇难者，告慰逝者的亡灵，南京市佛教协会举办了这次国际和平法会。

和平法会在扩建后的侵华日军大屠杀遇难同胞纪念馆祭场举行。来自日本妙心寺、真宗大谷派等寺庙的数十位僧人，南京的栖霞寺、毗卢寺、鸡鸣寺、金粟庵、灵谷寺等寺庙的僧人和佛教信徒，参加了此次和平法会。

日方首先举行了和平法会，由妙音寺则竹秀南长老主持。随后，中方也在传静、传真、全惩、传义、龙相等五位法师的主持下，举行了和平法会。中日两国的寺庙僧人以及佛教信徒念诵经文，以独特的宗教形式悼念遇难者，祈求和平。

毗卢寺方丈传真法师告诉记者：“今天是个特殊的日子，我们期望通过和平法会这样特殊的方式，来告慰当年被日军杀害的30多万中国同胞的在天之灵。”

据悉，自13日的和平法会起，南京市众寺庙将连续7天举行法会，为30万遇难同胞超度亡灵。