|
信报讯 备受瞩目的希拉里·克林顿回忆录《生活史》将于6月9日正式出版，同读者见面。希拉里在书中首次袒露总统丈夫的背叛带给她的严重伤害。
在《生活史》中，这位纽约州参议员生动地回忆了1998年那场震荡白宫的婚外恋以及事件带给她和女儿的深深伤害。风雨过后的希拉里坦承：“我这一生最艰难的抉择有两个：是否与克林顿维持婚姻关系；是否竞选参议员。”
当莱温斯基丑闻最初被曝光，新闻界开始“捕风捉影”的时候，希拉里接受了丈夫“编造的故事”并且信任了他。直到六个月之后，当克林顿收到大陪审团的传票后，蒙在鼓里的希拉里还天真地认为丈夫是陷入了共和党政敌们的圈套，丈夫没有也不会干那种荒唐事。
然而在1998年8月15日，克林顿最终鼓起勇气说出了令希拉里五雷轰顶的话：“对不起，我没有说真话……”希拉里回忆说，直到此时，她才从谎言中惊醒。自那以后，希拉里和克林顿之间闹得很僵，他们冷战了好几个月。克林顿向大陪审团作证后，带着妻子外出休假。但即使是在风光秀丽的度假胜地，希拉里惟一的感觉还是“无尽的悲伤、失望和难以抑制的愤怒”。经过很长时间的痛苦折磨，希拉里发现自己依然爱着丈夫，“虽然作为妻子，我恨不得拧断他的脖子”，希拉里最终还是决定原谅丈夫。
《生活史》第一版将印制100万册，这在近年来的美国书籍出版业是很少见的，被多家媒体誉为“今年最值得期待的一部力作”。该书还配有希拉里亲自朗读的“音频版”。(张楠)
|
