|
南方网讯 正在德国访问的中国国家主席江泽民９日在这里分别会见了德国前总理科尔、自民党主席韦斯特韦勒和民社党主席齐默尔。 江泽民在会见科尔时表示，他很高兴在中德建交３０周年之际与科尔在柏林再次相会。江泽民赞扬科尔始终从战略高度和用长远眼光看待和处理中德两国关系，为两国全面合作的顺利发展奠定了稳固的基础。在新世纪之初，中德合作面临前所未有的发展机遇，中方愿与德方共同努力，使两国的互利合作迈出新的步伐。 科尔表示，多极化趋势是当前世界形势的主要特点，德国和欧盟欢迎中国的迅速发展并希望中国在国际事务中发挥更大的作用。德中合作优势互补，发展前景广阔，不断巩固加强对华合作已成为各党派的共识。 江泽民还与科尔就国际形势、打击恐怖主义等问题交换了看法。 在会见韦斯特韦勒时，江泽民说，今年是中德建交３０周年。回想３０年前，我们两国建交就是在社民党和自民党联合执政时实现的。３０年来，两国关系在各领域的交流与合作进展顺利，自民党作出了贡献。我们希望中德各界共同努力，使两国间的合作不断向前发展。 韦斯特韦勒表示，德国自民党年轻一代的领导层坚持既定政策，主张积极发展对华合作，愿为德中两国关系的全面发展做出自己的努力。 江泽民在会见齐默尔时说：“今天我与劳总统和施罗德总理进行了很好的会谈，对德国发展对华关系的积极态度印象深刻。我们欢迎更多的民社党人士到中国访问，探讨双方进一步合作的可能性，推动中德关系向新的水平发展。” 齐默尔表示，去年她应邀访华，对中国探索走有中国特色的社会主义道路留下极为深刻的印象，她由衷祝愿中国不断取得成功。 江泽民主席与德国总统和总理会谈 正在德国进行国事访问的中国国家主席江泽民９日分别同德国总统约翰内斯·劳和总理施罗德举行了会谈。双方就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见并达成广泛共识。 江泽民在同约翰内斯·劳总统会谈中表示，我们对中德关系的健康发展感到高兴，并对两国关系今后的发展前景充满信心。中国一贯重视同德国的关系。两国建交３０年来，人民之间的了解和友谊不断加深，双方的合作领域日益广泛，我们已成为可以互相依赖的合作伙伴。中国一直支持德国统一，德国也一贯支持一个中国政策。这是中德两国相互信任的坚实基础。 约翰内斯·劳完全赞同江泽民对两国关系的看法。他说，德中两国的合作领域非常广阔，而且富有成果。两国在许多重大国际问题上有着相同的看法，在打击恐怖主义、环境保护等领域有着共同利益。德国政府、朝野各党和各界都希望不断加强与中方的对话与合作，进一步扩大双方的人员交往，不断加深相互间的了解和信任。 江泽民主席在同施罗德总理会谈时指出，今年是中德建交３０周年，在这３０年中，世界格局和中德各自的国内形势都发生了深刻的变化，但中德两国发展和加强友好合作关系这一点始终未变。双方互访频繁，相互理解，彼此信任。两国各部门之间建立了多层次的协调与合作机制，双边经贸合作不断扩大。 江泽民说：中德两国都是世界上和各自地区有重要影响的国家。我们在一系列重大国际问题上有许多相同看法和共同利益。中国重视德国日益重要的地位和影响，愿意看到德国在欧洲和国际事务中发挥更积极的作用。两国建立长期稳定的全面友好合作关系，符合两国和两国人民的根本利益。为在新世纪将中德关系提高到新水平，中方提出四点建议：第一，应继续保持高层接触和互访，加深了解与信任，切实落实双方达成的共识；第二，要着眼未来，扩大合作，在发展政治、经济、文化等合作的同时，开辟更为广泛的合作领域与渠道，加强双方人员尤其是青年人之间的交流与往来；第三，应密切磋商，加强协调，进一步密切就国际和地区问题的磋商及在联合国及其它国际组织中的合作；第四，要相互尊重，增进了解，双方在社会制度、文化传统、价值观念和经济发展水平的差异不应成为合作的障碍，而应是交流的动力。双方应从战略高度和两国长远利益出发，在相互尊重、平等协商的基础上，增进信任，扩大共识。 施罗德在会谈中强调指出，德中全面合作发展顺利，成果丰硕。德国政府高度重视加强对华全面合作。江泽民主席的有关建议富有远见，对加强两国在各个领域的互利合作意义重大。德方完全赞同双方进一步密切两国不同层次、各个领域的交往，就双方关心的所有问题保持经常性对话和协调。两国在经贸、文化、教育、科技等领域合作潜力巨大，双方应共同努力开拓，使其不断取得具体成果。 双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。谈到中东问题时，江泽民强调指出，联合国有关决议应得到执行，以方应立即停止军事行动并从有关地区撤军，维护阿拉法特主席在巴勒斯坦的领导地位，维护以阿拉法特主席为首的巴勒斯坦民族权力机构的权威，这有利于缓和目前的紧张局势。中方赞赏德国方面的促和努力，希望德国及欧盟在中东问题上发挥更积极的作用。 当天，中德签署了关于互相承认高等学历等值的协定和关于互设文化中心的会谈纪要，两国元首出席了签字仪式。上午，江泽民主席还出席了柏林市政府为他举行的欢迎招待会。 江泽民出席柏林市政府欢迎招待会 正在德国进行国事访问的中国国家主席江泽民，９日上午出席了柏林市政府为他举行的欢迎招待会。 当天，柏林阳光明媚，历史悠久的市政府红色大楼显得格外庄重。大楼门前早早就聚集了在德国学习的中国留学生和不少柏林市民，他们手举着中德两国国旗和“热烈欢迎江泽民主席”的横幅标语。当江泽民主席一行来到市政府时，在门前等候的柏林市市长沃韦赖特走上前去，与江主席热烈握手，表示欢迎。 在市政府大厅举行的欢迎仪式上，沃韦赖特首先致辞。他说，柏林市热烈欢迎代表一个人口众多、经济蓬勃发展的国家的江泽民主席访问柏林。德中建交３０年来，两国经济不断发展，成果十分可观。德国以及柏林与中国不仅在经济，而且在文化、科技等方面进行了广泛的交流与合作。德中合作具有良好的前景。 江泽民主席在致答辞时说：来到这里仅仅两天，柏林悠久的历史，崭新的变化给我留下了深刻而美好的印象。这里的人民饱经历史沧桑，遭受过战争蹂躏，更加渴望和珍惜和平。今天，柏林市民正用自己的聪明智慧和勤劳双手将这座城市建设成国际一流的都市。柏林，这座古老的城市正在焕发出新的生机。 江泽民说：柏林在中德友好交往中有着特殊的地位和影响。早在１２０多年前，中国第一批留学人员就在这里求学。今天，在柏林学习的中国学生已有几千人。北京和柏林已结为友好城市，多年来开展了一系列广泛而富有成效的合作，成为友好城市关系发展的典范。 江泽民主席最后祝愿柏林和柏林市民在建设自己的家园中再创辉煌，祝愿柏林与北京、柏林与中国的合作前景更加美好。 柏林各界人士数百人出席了招待会。
|
