将废弃油脂转化为环保生物燃料，壳牌助力道兰环能创行南京

壳牌2018全球品牌活动“壳”动未来今日于南京夫子庙开启在中国的首站，助力中国本土能源初创企业道兰环能聚焦食品安全的社会热点议题，利用创新的智能废油回收系统平台，将餐厨废油转化为绿色生物燃油，最终应用于交通及物流领域。

道兰环能废油回收车行驶于夫子庙一带收集餐厨废油

道兰环能提供一套完整的解决方案，将餐厨废油系统性地回收，经过处理，将其转化成为环保的绿色生物燃料，应用在交通及物流领域。这套解决方案有效地避免了地沟油流入百姓餐桌，助力中国城市应对食品安全和可持续城市交通的双重挑战。道兰环能创始人刘疏桐表示：“非常感谢壳牌‘壳’动未来全球品牌项目对我们的支持，助力我们将能源创想不断往前推进。未来，我们将以南京为基点，将危害中国人食品安全的‘地沟油’，转化为低污染的生物燃料，实现更清洁、可循环的能源消费模式。”活动当日，道兰环能通过智能回收系统APP在南京夫子庙区域多家餐馆收集废油，而这些油将进入道兰环能生产供应链，通过技术转化为绿色环保的生物燃料。

道兰环能创始人刘疏桐以主题演讲诠释“废油变宝”

本次活动亦获得南京当地政府的支持与协办，南京市政府新闻办公室主任彭振刚，以及南京市夫子庙-秦淮风光带风景名胜区管委会主任、工委副书记刘为民来到活动现场，纷纷为能源创新“点赞”。

在全球能源转型的背景下，壳牌在全球发起“创业奇兵”(LiveWIRE)项目，联合青年创客的力量探索能源转型新解，支持能源初创企业。中国本土能源初创企业道兰环能正是其中之一。壳牌集团亚太区对外关系副总裁刘小卫参与了此次南京活动，并表示：“面对全球能源转型的现状，我所服务的壳牌，作为一家拥有无限创新激情的国际能源公司，深知探索开发更清洁的能源是我们的责任。壳牌希望携手企业、创客、社区、专家、学者、高校、学生，以实际行动，汇集创意、鼓励创新，共同更多更清洁的能源解决方案，创造未来更美好的生活。”

壳牌集团亚太区对外关系副总裁刘小卫女士致辞

自2016年“壳”动未来全球品牌活动启动以来，壳牌在中国通过智慧能源创意嘉年华等活动将其支持的能源创新项目 -- 包括将废弃油脂转化为生物燃料的道兰环能、将重力转化为照明用电的GravityLight、将脚步产生的动能转化为电能的Pavegen等，向国内多个城市消费者分享与展示，促进对话、合作和创新，并激发社会各界对未来能源的探索。

本次活动将能源创新带进南京当地消费者的日常生活，亦为2018年“壳”动未来品牌活动在中国揭开帷幕。今年，壳牌将陆续以一系列创意互动、针对大学生的“畅想未来能源远景”挑战赛，以及年度“壳”动未来大会，与合作伙伴、创客、消费者、科研院校、学生等各方共同踏上精彩纷呈的“壳”动未来之旅。

了解更多关于“壳”动未来全球品牌活动，以及关于壳牌智慧能源解决方案的信息，或关注壳牌中国官方微博@壳牌中国集团与壳牌中国官方微信。

关于壳牌全球品牌活动“壳”动未来

伴随全球城市化进程加速、人口数量的增长以及人民生活水平的不断提高，人类对能源需求已经超过了历史上任何一个时期，并且仍在与能源消费一同，处于快速增长中。只有通过新的技术，实现燃料的多样化，培育全新的创意，提高能源生产和消费效率，把可再生能源同方便、清洁的天然气和石油产品结合起来，我们才有望实现低碳世界。

壳牌希望鼓励世界各地包括中国在内的民众、社区、政府和企业汇聚一堂，寻找智慧型解决方案，以负责任的态度推动能源变革。通过“壳”动未来(#makethefuture)品牌活动，我们希望看到绝佳的创意投入实践，释放整个地区所蕴藏的潜力，并携手将潜力转化为中国和整个世界的能源解决方案。

我们希望通过扩大项目的深度与广度，让更多的机构与个人参与进来，共同寻找合适的解决方案。壳牌深知，唯一有效的解决途径就是拓展合作 -- 我们与投资者、当地社区、公众及来自世界各地的名人广泛合作：将重力转化为照明用电，将咖啡渣转化为能量，将地沟油转化为燃料，将脚步产生的动能转化为电能……巴西、肯尼亚、中国、美国和英国的众多社区将率先体验到这些能源创新项目带来的益处。

同时，壳牌携手奥斯卡奖得主詹妮弗·哈德森(Jennifer Hudson)和英国创作歌手及舞蹈演员皮克茜·洛特(Pixie Lott)等五位国际知名音乐人推出音乐视频 -- 《世界之巅》，聚焦全球能源领域内的创新，旨在激发更多清洁能源解决方案。

“壳”动未来的能源创客项目

道兰环能(MotionECO)

道兰环能致力于将“地沟油”转化为环保生物燃料，然后将燃料应用于交通领域，不但可以解决地沟油的食品安全问题，还可以解决空气、公路以及海洋污染问题。道兰环能在解决食品领域地沟油问题的同时还提升了道路交通的可持续性，构建了一个完美的一站式解决方案，在改善食品安全的同时也提升了环保的附加值，可谓一举两得。

免责声明：

荷兰皇家壳牌有限公司直接或间接投资的公司是各自独立的实体。为方便起见，本新闻稿有时使用“壳牌”、“壳牌集团”和“荷兰皇家壳牌”来泛指荷兰皇家壳牌有限公司及其旗下子公司。与此相似，文中还使用“我们”和“我们的”这样的词语来泛指这些子公司或为这些子公司工作的人们。当指明特定的公司并无任何实际意义时，也使用这些表述。本新闻稿中所使用的“子公司”、“壳牌子公司”和“壳牌公司”指荷兰皇家壳牌有限公司通过持有多数表决权或有权实施控制性的影响从而直接或间接控制的公司。壳牌有实质性的影响但尚未控制的公司被称为“关联公司”或“联合公司”，而壳牌共同控制的公司被称为“联合控制实体”。在本新闻稿中，联合实体和联合控制实体也被称为“权益投资实体”。为方便起见，“壳牌权益”指壳牌在一个企业、合伙组织或公司中排除所有第三方权益后持有的直接或间接的所有者权益。

本新闻稿包含关于荷兰皇家壳牌有限公司的财务状况、运营结果和各项业务的前瞻性陈述。除历史事实之外，所有其他陈述均是或可能被视为前瞻性陈述。前瞻性陈述是指，基于管理层的当前预期和假定，而做出的关于未来预期的陈述，其中包含已知和未知风险及不确定因素，可能导致实际结果、业绩或事件与前瞻性陈述中明示或默示的情况大相径庭。前瞻性陈述包括但不限于，有关荷兰皇家壳牌有限公司可能面临的市场风险的陈述以及表达管理层的预期、信心、估计、预测、计划和假设的陈述。这些前瞻性陈述是指使用诸如“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“希望”、“打算”、“可以”、“计划”、“目标”、“展望”、“也许”、“预计”、“将”、“试图”、“目的”、“风险”、“应当”以及类似词语或表述的陈述。荷兰皇家壳牌有限公司未来的运营可能受到诸多因素的影响，使得其运营结果与本新闻稿中的前瞻性陈述差别迥异。这些因素包括(但不限于)：(a)原油和天然气的价格波动;(b)壳牌集团产品的需求变化;(c)货币汇率波动;(d)钻探和生产结果;(e)储量估计;(f)市场损失和行业竞争;(g)环境风险和自然风险;(h)查明合适的潜在收购财产和目标以及成功谈判并完成交易的相关风险;(i)在发展中国家和受到国际制裁的国家从事业务的风险;(j)立法、财政和法规方面的发展，包括重新划分储备引起的潜在诉讼和监管影响;(k)不同国家和地区的经济金融市场条件;(l)政治风险、项目延期或提前、审批和成本估算;以及(m)贸易条件的变化。本声明中包含或提及的警示陈述明确限制了本新闻稿所包括的全部前瞻性陈述。读者不应不适当地依赖于前瞻性陈述。关于其他可能影响未来业绩的因素，请参见皇家荷兰壳牌20-F，读者就此同样应给予考虑。所有前瞻性陈述仅应截至本新闻稿发布之日(2018年3月13日)有效。荷兰皇家壳牌有限公司及旗下任何子公司均无义务公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映新信息、未来事件或其他信息。由于上述风险，结果可能严重偏离本新闻稿的前瞻性陈述中明示、默示或隐含的情况。

美国证券交易委员会(SEC)允许石油和天然气行业的公司在其向SEC提交的文件中仅披露已经证实的储备，即已经通过实际生产或结论性的组成成分测试显示在现有经济和运营环境中能够经济、合法进行生产的油气储备。在本新闻稿中，我们使用了SEC准则严格禁止在向SEC提交的文件中使用的词语。敦促投资者仔细考虑我们在表20-F、文件编号1-32575中披露的信息。也可致电，向SEC索要这些表格。