别小看了旅行这件事，聪明的人都选择这样出行

短短7天假期是不是让你意犹未尽?在公司里刚见面的同事聊得热火朝天，出去旅游的同事都忙着向大家科普各地景点知识，一派热闹景象。有的同事去游览国内的大好河山，有同事选择去国外享受异域风情，到底“国内游”与“境外游”有什么区别呢?

恰巧，本公司同事小马与小朱，分别游览了苏州与阿联酋，会从旅程、景点、美食等多个维度展开，为大家介绍旅游达人不一样的智慧旅游方式。

国内游：自驾出游，轻松惬意不求人

出去旅游，第一关莫不是认路难题。旅途如何选择，不仅关乎旅游体验，而且考验的是个人应对能力。那么，如何解决路程难题呢?

小马认为，国内游的好处就在于风险可控。他拿这次苏州游做举例，除了狮子林、留园、苏州博物馆之外，其他的行程都是随机的。“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”，想要了解最正宗的园林艺术，开车自驾游是不错的方式。

国内游也不可盲目出游，一款好工具可以让你的出行更随心。小马近期购置了HUAWEI Mate 30 Pro，搭载EMUI10操作系统，打开语音助手，说出“进入驾驶场景”，就可以直接下达导航命令，语音小艺会贴心安排好。

带着家人国内游，遇到陌生的事物，需要肩负起“百事通”的责任。遇到陌生的事物，使用EMUI10的“识物”功能，摄像头一扫，识别动植物、识别名画、识别名人、识别建筑都可以瞬间完成，点击详情还可以进一步了解相关知识，让你充分融入当地文化当中。

对于减肥人士来说，苏州不是一个饮食友好的城市。苏州菜口味趋甜,含糖量稍多，如何合理规划饮食?打开EMUI10的【智慧视觉】，进入“卡路里”模式，对着眼前的食物扫一扫，就会跳出标识着卡路里的卡片，点击卡片还可查看详情，如营养元素表等，帮你合理饮食，规避“假期肥”。

境外游：见多识广，深入异国情怀

国内游可以靠自驾游解决旅程难题，那么“境外游”如何规划呢?

小朱认为，境外游是一个“挑战”的过程，只要面对“不确定”，才能突破自我局限，成为另一个自己。境外游考验一个人的综合能力，譬如准备工作，手机要开通国际漫游服务，要了解阿拉伯国家习俗和气候。如果准备工作不充分，很有可能造成大麻烦。

阿联酋官方语言是阿拉伯语，但是由于本国历史原因，英语与阿拉伯语同时并存，这让出游的难度降低很多。用翻译软件解决语言障碍是最通用的方式，一般旅行者首选会考虑使用翻译软件，但是软件打开麻烦，而且手机操作翻译更加繁琐。这方面来看，HUAWEI Mate 30系列手机自带的AI翻译功能就非常方便了。

例如，在换登机牌的时候，唤醒【语音助手】，用中文对手机说：“翻译'我在哪里换登机牌'”，【语音助手】会翻译成英文“Where can I change my boarding pass?”，并读出翻译结果，机场工作人员就可以帮助完成登机手续。

如果要在阿联酋解决吃饭问题，就需要做一下功课了。当你在迪拜的餐馆里打开一本没有图片的菜单，即使上面不是天书般的阿拉伯语，那些阿拉伯英语单词也一定会让你头疼不已。

如果不想置于“饿肚子”的风险当中，你可以提前记住例如“chickpeas”、“tahini”、“falafel”等一些常见的当地食谱，或者使用HUAWEI Mate 30系列手机，打开EMUI10系统中的【智慧视觉】小眼睛图标，选择扫一扫翻译，将摄像头对准想要翻译的内容，即可随扫随译，免除不懂英文食谱的尴尬。

如果钱比较富余，那么迪拜shopping也是个不错的选择。迪拜购物中心的商品便宜得让人怦然心动。世界名牌品牌齐集，价格有的比原产地还便宜。

不过，真正的好物，永远在路上。街边小姐姐的挎包、路边橱柜里的衣服，惊艳得让人种草，又不能直接购买，怎么办?使用EMUI10智慧视觉中的“购物”功能，摄像头扫描，不仅显示价格，而且支持多渠道购买(华为商城、淘宝、海外电商等)。

对于上班族来说，像十一这样长时间的旅游机会，每一次都来之不易。旅游是一个人能力的试金石，无论是“国内游”还是“境外游”，利用好的助手才能让我们有个愉快的假期时光，不浪费自己和家人宝贵的休闲机会。HUAWEI Mate 30系列手机，可提供旅游的全程帮助，无论出行、购物、美食，EMUI10都能给你最佳建议。下次出行，可别忘了带拥有EMUI10的HUAWEI Mate 30系列手机哦。