首页 > 资讯 > 正文
Qzone
微博
微信

为戏猛追《王冠》做功课 ! 克莉丝汀史都华主演「黛妃」 中文片名改为《史宾赛》更贴近黛妃内心世界 !

TOM    2021-10-15 11:16

克莉丝汀史都华主演「黛妃」 中文片名改为《史宾赛》更贴近黛妃内心世界

紧张到两个礼拜嘴巴打不开!克莉丝汀史都华猛追《王冠》做功课

《史宾赛》11月5日 与全美同步上映

为戏猛追《王冠》做功课 ! 克莉丝汀史都华主演「黛妃」 中文片名改为《史宾赛》更贴近黛妃内心世界 !

入选今年威尼斯影展正式竞赛、由美国知名女星克莉丝汀史都华(Kristen Stewart)主演的《史宾赛》(原片名:黛妃)(英文片名:Spencer)将于11月5日在台上映,本片由《第一夫人的秘密》名导帕布罗拉瑞恩(Pablo Larraín)执导,故事描述黛安娜王妃在为期三天的圣诞假期内,下定决心和查尔斯王子离婚的心路历程。

本片先前的中文片名为《黛妃》,今日电影公司车库娱乐特别宣布将中文片名改成英文片名直译的《史宾赛》。

英文片名「Spencer」是黛安娜王妃婚前的旧姓,暗示着她想摆脱王室身份的心理状态,电影公司认为以《史宾赛》作为中文片名,将更贴近本片想述说的核心本质,并让观众更贴近黛妃的内心世界。

为戏猛追《王冠》做功课 ! 克莉丝汀史都华主演「黛妃」 中文片名改为《史宾赛》更贴近黛妃内心世界 !

虽然克莉丝汀史都华从9岁就开始参与影视演出,但是面对黛安娜王妃这样重大的角色,还是难免感到紧张。

克莉丝汀史都华近日受访时透露,因为太过焦虑,开拍前两个礼拜,她的嘴巴完全打不开,「我的下巴一直闭着,到了像完全被锁起来的地步。我当时想,『嗯,我真的很紧张』。」

为了帮助自己舒缓紧张情绪,克莉丝汀史都华开始大量阅读关于黛安娜王妃的各种资料,包含照片、专访,还有以英国皇室为题材的艾美奖名剧《王冠》,希望能理解她的所思所想,「我只是试图以一种情绪性和普遍性的方式吸收她的一切,然后相信这个过程,并期待她出现。」

为戏猛追《王冠》做功课 ! 克莉丝汀史都华主演「黛妃」 中文片名改为《史宾赛》更贴近黛妃内心世界 !

《史宾赛》的故事发生在为期三天的圣诞假期内,问到为什么要将故事限缩在三天之内,导演帕布罗拉瑞恩表示,这比直接回顾黛妃的一生更有趣,也可以更仔细探讨这个角色,「如果你选择一个非常特定的时刻,那里有一个巨大的危机,那么事情会变得非常有趣,你可以深入了解那个人」。

另外,帕布罗拉瑞恩认为,让电影发生在英国王室的私人别墅桑德令罕府这个古老的空间内,还可以将它视为背后庞大结构的隐喻。「你的角色被困在传统和历史的巨轮中。」

为戏猛追《王冠》做功课 ! 克莉丝汀史都华主演「黛妃」 中文片名改为《史宾赛》更贴近黛妃内心世界 !

《史宾赛》故事描述黛安娜王妃(克莉丝汀史都华 饰)和查尔斯王子(杰克法尔辛 饰)的婚姻关系已经陷入冰点,关于离婚和外遇的传言甚嚣尘上,然而,英国王室在桑德令罕府例行的圣诞庆祝活动,必须维持一贯和谐的景象,在歌舞升平的欢乐气氛中,黛安娜做出了她人生最重大的决定……《史宾赛》将于11月5日与全美同步上映。【TOM—Lookin】

 

责任编辑: 4146DHX

责任编辑: 4146DHX
人家也是有底线的啦~
广告
Copyright © 2018 TOM.COM Corporation, All Rights Reserved 雷霆万钧版权声明
违法信息/未成年人举报:010-85181169     举报邮箱/未成年人举报:jubao@tomonline-inc.com