《诗经情景演绎之国风上》震撼上线

重磅消息！2026年5月15日，陕西美图文化传播有限公司摄制出品，惠焕章编剧导演的又一部传统文化经典力作——《诗经情景演绎之国风上》正式上线爱奇艺，以光影为桥，以诗意为魂，让人们共赴这场跨越三千年的周代诗意之约！

《诗经情景演绎之国风上》，是中国历史上第一部以《诗经》为内容的诗歌情景演绎艺术片。以《诗经·国风》前80首诗的现代白话文译文为内容，通过角色扮演、情景演绎等视频拍摄，以及图片、动漫、AI等表现形式，带人们穿过漫长的时光隧道，来到三千多年的周代社会，沉浸式体验古代社会形态的方方面面以及古人生活的点点滴滴，感受原汁原味的故事情节魅力和精妙绝伦的意境之美。该片为《诗经情景演绎》6部作品中推出的第1部，其余5部作品也将在此后陆续推出，每部90分钟，6部合计540分钟。全部以惠焕章译著《诗经通俗全译》305首诗现代白话文译文为内容，进行拍摄制作。其中有很多历史上一直被标记为无解的诗句或整诗，均进行了翻译和呈现，不仅填补了众多历史空白，也修改了部分历史谬误，形成独家释义。

《诗经情景演绎之国风上》由惠焕章任出品人编剧导演；芦苇任艺术总监；宫长为、马银琴、张阿利为文史顾问；张璟、李强、黄山松、王伯男、王琴茹、戴丽英、张晓静、王向辉、向会芳、崔文川、焦安祥、赵惠民为艺术顾问；惠龙飞任制片人；惠墨飞任执行导演；郭达、李小雷、王军辉、苟鑫任摄影；茹婉婷、惠睿婷、武宁、刘卓、李梅、何晨、杨嘉欣任剪辑；惠平章任制片主任；王文霞、冯小菊、崔彦任制片；孟影影、雷蕾任翻译；唐丹任配音；董丽、陈丹任统筹。

参与出镜表演的有：惠焕章、郭达、王军辉、苟鑫、王超、茹婉婷、陈丹、杨嘉欣、董丽、苏娜、王琛洋、袁春燕等；服化道：惠睿婷、茹婉婷等；工作人员：刘建平、王春芳、米萍、杨晓敏、苏娜、李雅莉、庞萍、黄永平、魏建、张蓉、李艳、惠合章、李春梅、田碧雀等；工作支持：徐建军、齐浩、温锋锋、范益军、任涛、姚卫新等。

提供场地支持单位有：西安沣东文化旅游投资发展集团有限公司、西安诗经里文化产业发展有限公司、西安昆明池景区运营管理有限公司、宝鸡市文物局、合阳县博物馆、凤翔区文物局、宝鸡周原博物院、宝鸡先秦陵园博物馆、岐山县周原博物馆、陕西周原京都景区管理有限公司、诗经里中国古琴博物馆、诗经里小雅书舍等。

陕西美图文化传播有限公司深耕影视文化领域二十余年，摄制出品的纪录片有《关中记忆》《解秘秦腔》《走近易经》《走近中医》《人体原理》《走近诗经》等；电影有《男二本色》《任性的硬币》《我们是认真的》；情景艺术片有《诗经情景演绎之国风上》。

影视作品在国内外获奖60多项，部分作品被多所大学列为教学示范影片，在传统文化影视传播领域产生较大影响。作为深耕中华优秀传统文化传播的践行者，公司始终以挖掘传统文化精髓、讲好中国古典文化故事为己任，此次推出的《诗经情景演绎之国风上》，为精心打造的又一部传统文化经典匠心之作。

千年诗韵，今时绽放。《诗经情景演绎之国风上》邀您一同解锁三千年周代诗意，以情景故事形式读懂古人的悲欢与热爱，感受古典文学的不朽魅力。