Loading… 绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚_TOM新闻
正文
Qzone
微博
微信

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

2019-09-12 17:50 TOM   

2009年10月,中国有25个非物质文化遗产项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录,海南省申报的黎族传统纺染织绣技艺列入首批急需保护的非物质文化遗产名录。2019年9月6日-12日,由海南省人民政府、海南省旅游和文化广电体育厅、海南省非物质文化遗产保护中心主办的“黎锦经纬记:守护与传承 ——海南黎族传统纺染织绣技艺与传统游戏、方言走进联合国教科文组织总部展”在法国联合国教科文组织总部大楼 Suger Hall 开展。数百件来自海南黎族传统纺染织绣技艺的精品,以及两幅价值数百万的珍贵“龙被”,以及海南老中青三代黎锦传承代表人将亮相法国巴黎,向时尚之都的人们展示海南的国家级非物质文化遗产代表性项目的魅力。

本次黎锦传统纺染织绣技艺走进联合国教科文组织总部展,不仅是近年来在联合国教科文组织总部不可多见的非遗展(近五年仅一次非遗走进总部的展,来自肯尼亚),而黎锦五大方言不同的织绵手法与传统技艺也通过七位传承人代表亮相教科文总部而惊艳了时尚之都:巴黎。

本次展览分为黎锦传统纺染织绣技艺展区、黎锦传承人活态展示区、黎锦风情展示区、黎锦十年成果展示区及黎锦创新文化展示区五个大的内容版块。其中特别引人注目的是由海南省选派的黎族传统纺染织绣技艺国家级代表符林早,省级代表性传承人符秀英、胡春芳、陈丹、黄丽琼、伍羚瑜、拜马丁、黄翠花、王瑞妹以及小学生伍羚瑜在海南传统船型屋为背景的活态展示区一边展示手中的纺织、纺绣技艺,一边哼唱着《久久不见久久见》等黎族经典歌曲,吸引了联合国教科文总部的大量观众驻足观赏。

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为黎锦传承人在展厅的活态展示区现场表演)

年仅12岁的黎族小学生代表:伍羚瑜,身穿黎族传统服饰,不仅会织锦,还会一项黎族的传统绝技:鼻萧。

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为年仅12岁的黎族小学生代表:伍羚瑜)

鼻箫是海南黎族喜爱的古老乐器之一,是用五指区特产的白竹制用而成。箫管约60厘米长,两端各有一小圆孔,距两端约10厘米处也各有一小圆孔,共有4个小孔,可以奏出7个音节,为适应鼻孔运气吹奏,箫身很细,直径只1厘米左右。鼻箫音质很好,曲调优美,别具一格。

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为12岁的伍羚瑜现场表演海南黎族喜爱的古老乐器:鼻箫)

本次受邀前往联合国教科文组织总部进行表演的还有海南省黎族传统纺染织绣技艺国家级代表:符林早。

符林早出生于东方市大田镇报白村,是一名土生土长的黎族女儿,9岁就开始接触黎锦。符林早对黎锦技艺的精通,让她现在成为当地家喻户晓的名人。

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为海南省黎族传统纺染织绣技艺国家级代表:符林早)

符林早在教科文接受联合国教科文组织总部全球青年项目(UNESCO Youth Programme)专家 Paula FINCKE时说:“我当下最大的使命就是传承发扬黎锦技艺,所以我只要一有空,都会去附近的中学给孩子们传授黎锦技艺。孩子们学的非常认真,有的也很有天赋,上手特别快。在中国有这么多人喜爱,我希望能够通过这次的联合国巴黎展,把黎锦技艺推向全国,乃至全世界。”

Paula FINCKE说:“能够在我们联合国教科文组织的总部见到来自海南的传承人,特别还有这位小女孩真是太高兴了。祝贺这次的展会(黎锦)成功,同时我相信你们在黎锦的保护这方面也取得了丰硕的成果!联合国教科文青年项目组(UNESCO Youth Programme)在全球有6万多青年,他们对积极变革、可持续发展和教科文组织的整体工作感兴趣,我们非常高兴能够看到有这么多的黎族青年参与到黎锦的传承技艺当中。”

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为图为联合国教科文青年项目组(UNESCO Youth Programme)青年代表现场试戴黎锦)

对于黎锦而言,最好的保护是使用。在本次展览中专门开设了以“绵绣映华容”命名的黎锦创新文创展示区。展陈了创新黎锦服饰、黎锦包包、黎锦与丝绸相结合的丝巾以及首饰,令到在现场参观的联合国官员和嘉宾们久久驻足,更有多名嘉宾现场咨询是否可以购买和下订单。这也给到我们黎锦新文创的开发者们欣喜与鼓舞。

黎锦作为海南特色文化、文创产品,以“授人以鱼不如授人以渔”为指导原则,海南省政府对传承人的支持从过去“授人以鱼”的捐助升级为“授人以渔”的赋能,探索非遗传承、保护、发展的创新路径与创新模式;通过与黎锦传习所、当地的黎锦开发企业、学校及研究单位一起建立“非遗保护创新生态圈”,以推动非遗的“创造性转化、创新性发展”,助力“非遗走进现代生活”。

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为“绵绣映华容”创新文创展区)

链接:海南黎锦新文创代表

海南黎锦新文创代表一:绵绣织贝

致力于“寻找黎锦有效保护途径”。为此,先后在五指山、琼中、乐东等地设立黎锦培训基地,参加培训的黎、苗族妇女近3千人次,,改变了黎锦技艺青黄不接的现状;在琼中县成立黎锦生产合作社、建立黎锦植物种植基地;在琼中、五指山、东方等地建立黎锦生产基地,在海口、三亚、琼海、五指山、琼中等地设立黎锦展览馆。积极参加国内外展会,宣传、推广黎锦文化,尤其在上海世博会、韩国丽水世博会、意大利米兰世博会上黎锦产品大放异彩,使黎锦品牌知名度不断提升,为海南赢得了荣誉,也提升了海南旅游商品的文化内涵。

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚
绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为:海南黎锦新文创代表品牌:绵绣织贝)

海南黎锦新文创代表二:东方黎锦旗袍

由海南省东方市政府和海南省黎族服饰文化交流协会联合研发的一款全新艺术旗袍。在突出美孚黎锦古韵之美和中华旗袍时尚之美的前提下,实现有机融合、互为跨界创新发展。既突破了黎家人服饰原生态圈,又丰富了传统旗袍的艺术韵味。

东方黎锦与中华旗袍相遇是一场穿越时空的美丽邂逅。在制作过程中,坚持采用纯天然材质和传统手工制作,图案活灵活现、针法活泼多样、绣工细腻精湛、色彩素艳相融,艺术效果尤为凸显。由于面料取自于海南独特气候、土壤生长的天然植物,其特有的弹性和亲肤感,使女性凹凸有致的自然美表现得淋漓尽致。

(本次展会开幕式主持人LillianSum的服装提供:海南东方黎锦旗袍)

海南黎锦新文创代表三:吉菊莲黎锦手艺农民专业合作社

由海棠区北山村黎族妇女吉菊莲于2017年11月成立的吉菊莲黎锦手艺农民专业合作社目前共有6名社员,全部来自北山村黎族妇女。她们按照生产性保护的思路,积极探索合理、科学的传承机制,合作社已经帮助多位住家的妇女同胞通过编织黎锦配件、手工艺品等增加家庭收入。通过增加收入,激发了村民了解黎锦的生产和制作,带动了越来越多的本村妇女学习织锦。

吉菊莲不但带领妇女村民们编织黎锦增收,还利用农闲时间无偿为村里织锦手工爱好女性教授黎锦技艺。为促进黎锦在年轻一代中的传承,在市非遗中心和区旅文局大力支持和积极促成下,合作社走进北山小学、林旺中学开设了黎锦织锦兴趣课,用心培养学生对民族文化的情感,为进一步推广黎锦编织、传承黎锦文化技艺打下基础。

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为吉菊莲代表三亚市海棠区旅游和文化广电体育局赠送织绵给联合国教科文组织副总干事曲星先生)

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为吉菊莲手艺农民专业合作社的新文创产品在展会现场)

海南黎族传统纺染织绣技艺省级代表性传承人:符秀英

来自中国最南端的海南省白沙黎族自治县的黎族传统纺染织绣技艺省级代表性传承人符秀英,早在2009年,申报联合国教科文化组织急需的非物质文化遗产名录时,作为社区代表郑重的签上了自己的名字。十年后今天,符秀英带着她的作品和对黎锦的爱,来到了联合国教科文组织总部,并在开幕式上作为代表进行了发言。

秀英在开幕式上与来自各国的嘉宾分享了她与黎锦不得不说的故事:“黎族双面绣成就了我,幸福了我。自2010年起至今,我累计培训学生1986人,下岗工人、农村妇女3278人,培养出1名黎族传统纺染织绣技艺省级代表性传承人,30多名县级代表性传承人,让更多人见识黎锦双面绣的美,让黎锦技艺这一传统工艺不断传承下去。 ”

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚
绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为符秀英在展会开幕上代表传承人发言)

绵绣映华容 海南黎锦走进联合国教科文与全球青年共同打造黎锦时尚

(图为符秀英向联合国教科文组织驻华代表处科技与传播处官员:曾庆怡赠送黎锦双面绣)

 

责任编辑: WY-BD

责任编辑: WY-BD
广告